Malamulo a Achinyamata ndi Malamulo

by Dawn Rosenberg McKay

Mwinamwake mukufuna kusangalala pamapeto a sabata. Mwina mukufuna kugula zovala, kapena ma CD kapena mabuku. Kapena, mwina mukuyesera kusunga ndalama ku koleji. Mulimonsemo, mungafunike ntchito . Musanayambe kukonza mapepala anu oyamba , komanso musanayambe ntchito yowasaka , pali zinthu zina zomwe muyenera kuzidziwa.

Ngati muli ndi zaka 14 , mukhoza kukhala opanda mwayi. Ku United States, Fair Labor Standards Act (FLSA) amaika zaka zochepa zogwira ntchito pa 14.

Zimalepheretsanso kuti maola ochepa omwe ali ndi zaka zoposa 16 athe kugwira ntchito. Kuonjezera apo, FLSA imaletsa kugwira ntchito kwa mwana wamng'ono kuntchito inanena kuti ndizovuta kwa wolemba wa ntchito ya US. Kuphatikizidwa ndi ntchito yogwiritsira ntchito zofukula, kuyendetsa galimoto, ndi kugwiritsidwa ntchito kwa mitundu yambiri yamagetsi ogwidwa ndi mphamvu.

FLSA ili ndi zofunikira zambiri zomwe zimagwiritsidwa ntchito ku mitundu yina ya ntchito (mwachitsanzo, ntchito zaulimi kapena magalimoto). FLSA ili ndi zolephera izi. Mwachitsanzo, zofunikira zaka zing'onozing'ono sizikugwiritsidwa ntchito kwa ana omwe makolo awo amawasamalira.

Komabe, abambo sangagwire ntchito ku migodi, kupanga, ndi ntchito kumene zaka zosachepera zaka 18 zimagwira ntchito. Achinyamata a msinkhu uliwonse angaperekenso nyuzipepala; kuchita mu wailesi, kanema, kanema, kapena mafilimu; ndi abambo kapena kuchita ntchito zina zochepa pakhomo pawo.

Malamulo okhudza ntchito za ana amasiyana pakati pa mayiko ndi madera a US. Pano mungapeze zambiri pazomwe boma likufuna kapena gawo lanu pazowunikira ntchito kapena zaka. Mukulimbikitsidwa kuti muyanjanenso ndi Dipatimenti Yanu ya Ntchito.

Alabama

Certificate ya Ntchito : Anachotsedwa kwa ana osakwana zaka 18 (ali ndi udindo), ndi zaka 18 mu migodi, yoperekedwa ndi sukulu

Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Alaska

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana a zaka zosakwana 17 ndi pansi pa zaka 19 ngati wogwira ntchito ali ndi chilolezo chogulitsa mowa (wotumizidwa), wochokera ku Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Arizona

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Arkansas

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana a zaka zosakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi ya Zaka : Zaka 16 ndi 17, zoperekedwa ndi Dipatimenti ya Labor

California

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 omwe amalembedwa kusukulu, atapatsidwa sukulu
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Colorado

Certificate ya Ntchito : Kutengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 panthawi ya sukulu (udindo), woperekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana osakwana zaka 18 kupatulapo osaperekedwa kwa ana aang'ono osapitirira zaka 16 kuti agwire ntchito pa nthawi ya sukulu (popempha), woperekedwa ndi sukulu

Connecticut

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi 17 (zovomerezeka), zoperekedwa ndi sukulu

Delaware

Certificate ya Ntchito : Yotulutsidwa kwa ana osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor and School
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

District of Columbia

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu

Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Florida

Certificate ya Ntchito : Palibe Kukonzekera *
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu
Dziwani : Bwana wa mwana wamng'ono ayenera kupeza ndi kusunga umboni wa zaka za mwanayo.

Georgia

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Guam

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana a zaka zosakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Hawaii

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana a zaka zosakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi 17 (zovomerezeka), zoperekedwa ndi Dipatimenti ya Labor

Idaho

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Illinois

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu

Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 mpaka 20 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Indiana

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 18 ndi 21 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Iowa

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi 17 (ovomerezeka) ndi 18 ndi kupitirira (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu
Zindikirani : Zopatsa zonsezi zimaperekedwanso ndi sukulu.

Kansas

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Kentucky

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Louisiana

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Maine

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi 17 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Maryland

Certificate ya Ntchito : Yotulutsidwa kwa ana osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor and School
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Massachusetts

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi 17 (zovomerezeka), zoperekedwa ndi sukulu

Michigan

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Minnesota

Certificate ya Ntchito : Kutengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 panthawi ya sukulu (udindo), woperekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Anachotsedwa kwa ana osakwana zaka 18, kupatulapo osaperekedwa kwa ana osakwana zaka 16 pa nthawi ya sukulu (popempha), woperekedwa ndi sukulu
Dziwani : Bwana wa mwana wamng'ono ayenera kupeza ndi kusunga umboni wa zaka za mwanayo.

Mississippi

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana a zaka zosachepera khumi ndi zisanu ndi ziwiri (16) mu mphero, makola, ma workshop, ndi mafakitale (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Missouri

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka zapakati pa 16 ndi kupitirira (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Montana

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana aang'ono 16 ndi kupitirira: muzoopsa (zovomerezeka) ndi ntchito zina (pa pempho), loperekedwa ndi Dipatimenti ya Labor

Nebraska

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana 16 ndi kupitirira (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Nevada

Certificate ya Ntchito : Kutulutsidwa kwa ana osakwana zaka 14 ndi chilolezo cholembedwa cha woweruza wa chigawo (woyenera)
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

New Hampshire

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa
Zindikirani : Olemba ntchito ayenera kusunga pa pepala lolembedwa, lolembedwa kuchokera kwa kholo lachinyamata kapena wothandizira malamulo kuti alowe ntchito.

New Jersey

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana a zaka zapakati pa 18 ndi 21 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

New Mexico

Certificate ya Ntchito : Yotulutsidwa kwa ana osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor and School
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa aang'ono 16 ndi 17; yoperekedwa ndi Dipatimenti Yogwira Ntchito ndi Sukulu

New York

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana a zaka 18 ndi kupitirira, operekedwa ndi sukulu

North Carolina

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Ntchito kapena County Director of Social Services
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

North Dakota

Certificate ya Ntchito : Yotulutsidwa kwa ana osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Ntchito
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa aang'ono 16 ndi kupitirira; lolembedwa ndi Dipatimenti Yogwira Ntchito

Ohio

Certificate ya Ntchito : Amachotsedwa kwa ana osakwana zaka 16 nthawi iliyonse, ndipo ali ndi zaka 16 ndi 17 nthawi ya sukulu (yotumizidwa), yoperekedwa ndi sukulu
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa
Zindikirani : Aang'ono 16 ndi 17 ali ndi zaka zoyenera kuti akhale ndi zaka zogwira ntchito pa nthawi ya tchuthi. Superintendent of Schools ku chigawo komwe wophunzirayo amakhalamo angavomereze ntchito mu malo osungirako nyengo kapena malo osangalatsa osakhala ndi chilemba cha zaka.

Oklahoma

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa aang'ono 16 ndi 17, operekedwa ndi sukulu

Oregon

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Pennsylvania

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Puerto Rico

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana 18 mpaka 21 (pampempha), lochokera ku Dipatimenti ya Labor.

Rhode Island

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Anachotsedwa kwa ana aang'ono 16 ndi 17 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu

South Carolina

Certificate ya Ntchito : Palibe Kukonzekera *
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana osakwana zaka 18 (pa pempho), loperekedwa ndi Dipatimenti ya Labor

South Dakota

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Tennessee

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa
Zindikirani : Wobwana wa mwana wamng'ono ayenera kupeza ndi kusunga umboni wa zaka za mwana (chiphaso cha kubadwa, chiphaso cha kubatizidwa, pasipoti, kapena lumbiro la kholo la zaka zazing'ono).

Texas

Certificate ya Ntchito : Palibe Kukonzekera *
Sitifiketi ya Zaka : Amachotsedwa kwa ana osakwana zaka 18 (ogonjetsedwa), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor

Utah

Certificate ya Ntchito : Palibe Kukonzekera *
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Vermont

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 panthawi ya sukulu (yovomerezeka), yoperekedwa ndi Dipatimenti ya Ntchito
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa

Virgin Islands

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

Virginia

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa aang'ono 16 ndi 17 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Washington

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 18 (ovomerezeka), operekedwa ndi Dipatimenti ya Ntchito
Sitifiketi ya Zaka : Palibe Kukonzekera *

West Virginia

Certificate ya Ntchito : Yotengedwa kwa ana aang'ono osakwana zaka 16 (ovomerezeka), operekedwa ndi sukulu
Sitifiketi ya M'badwo : Kutengedwa kwa aang'ono 16 ndi 17 (pa pempho), woperekedwa ndi sukulu

Wisconsin

Certificate ya Ntchito : Yotulutsidwa kwa ana osakwana zaka 18 (ogonjetsedwa), operekedwa ndi Dipatimenti Yacchito, kupyolera mwa akuluakulu apampando omwe ali akuluakulu a sukulu ndi akuluakulu ena
Sitifiketi ya Zaka : Anachotsedwa kwa ana a zaka 18 ndi kupitirira (pampempha), operekedwa ndi Dipatimenti ya Labor, kupyolera mwa apolisi a permit

Wyoming

Certificate ya Ntchito : Osatulutsidwa
Sitifiketi Chakale : Osaperekedwa
Dziwani : abwana a mwana wamng'ono wosachepera zaka 16 ayenera kupeza ndi kusunga umboni wa zaka za mwanayo.

* "Palibe chithandizo" chimasonyeza kuti kutulutsidwa kwa ntchito kapena satifiketi ya zaka sikofunikira chifukwa mtundu wina wa chipepala umakhudza ana onse.

_{Gwero: US Department of Labor}