Tanthauzo la Kuchita Zachilendo mu Kulemba Kwachinyengo

Kelly Teague / Flickr / CC BY-SA 2.0

Mawu akuti zamatsenga amafotokozera zamatsenga , zomwe nthawi zambiri zimagwirizanitsidwa ndi Latin America, omwe amafotokozera zinthu zokhudzana ndi zamatsenga kapena zokondweretsa. Olemba zamatsenga amatsenga ndi Gabriel García Márquez, Alejo Carpentier, ndi Isabel Allende.

Ntchito Yoyamba

Mawuwa anagwiritsidwa ntchito koyamba ndi wojambulajambula wa ku Germany, dzina lake Franz Roh mu 1925, koma anali Alejo Carpentier amene adatanthauzira tanthauzo lake panopa, mu prolog ku bukhu lake "El Reino de Este Mundo." Iye analemba kuti, "Chodabwitsa kwambiri, chimayamba kukhala chosadabwitsa pamene chimachitika ndi kusintha kosayembekezereka (chozizwitsa), kuchokera ku vumbulutso lapadera la chowonadi, chidziwitso chosadziwika chimene chimakondwera ndi zosayembekezereka kulemera kwa zenizeni kapena kukulitsa kwa kukula ndi magulu kapena zenizeni, zomwe zimazindikirika mwamphamvu kwambiri chifukwa cha kukweza mzimu umene umatsogolere ku chinthu choipa kwambiri [ estado ]. "

Ulendo wa Gulliver

Monga ndakatulo Dana Gioia akutikumbutsa m'nkhani yake, "Gabriel García Márquez ndi Magic Realism," njira yofotokoza zomwe timadziwa kuti ndizochita zamatsenga zaka zambiri zisanachitike: "Wina akuwona kale zinthu zofunikira za Magic Realism mu Ulendo wa Gulliver (1726). Momwemonso nkhani yaifupi ya Nikolai Gogol, 'The Nose' (1842) ... imakwaniritsa zofunikira zonse za kalembedwe kameneka. Mmodzi amapezanso zomwezo ku Dickens, Balzac, Dostoyevsky, Maupassant, Kafka, Bulgakov, Calvino, Cheever, Singer , ndi ena. "

Koma cholinga cha Carpentier chinali kusiyanitsa amwenye a Maravilloso americano kuchokera ku bungwe la European surrealist. Mu malingaliro ake, zozizwitsa ku Latin America sizinapindulike mwa kudutsa zenizeni, koma zinali zochitika mu Latin America zochitika zenizeni: "Ndiponsotu, kodi mbiri yonse ya America ndi chiyani ngati si mbiri yeniyeni yodabwitsa?"